唐詩平行語料庫研究計畫
喜友人再面
| 原詩 |
拼音 |
一別幾寒暄
ㄧ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧˇ ㄏㄢˊ ㄒㄩㄢ
|
yi bie ji han xuan
|
迢迢隔塞垣
ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ ㄍㄜˊ ㄙㄞ ㄩㄢˊ
|
tiao tiao ge sai yuan
|
相思長有事
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄓㄤˇ ㄧㄡˇ ㄕˋ
|
xiang si zhang you shi
|
及見却無言
ㄐㄧˊ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄨˊ ㄧㄢˊ
|
ji jian que wu yan
|
靜坐將茶試
ㄐㄧㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄤ ㄔㄚˊ ㄕˋ
|
jing zuo jiang cha shi
|
閑書把葉翻
ㄒㄧㄢˊ ㄕㄨ ㄅㄚˇ ㄧㄝˋ ㄈㄢ
|
xian shu ba ye fan
|
依依又留宿
ㄧ ㄧ ㄧㄡˋ ㄌㄧㄡˊ ㄙㄨˋ
|
yi yi you liu su
|
圓月上東軒
ㄩㄢˊ ㄩㄝˋ ㄕㄤˋ ㄉㄨㄥ ㄒㄩㄢ
|
yuan yue shang dong xuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系