唐詩平行語料庫研究計畫
秋日送河北從事
| 原詩 |
拼音 |
北風沙漠地
ㄅㄟˇ ㄈㄥ ㄕㄚ ㄇㄛˋ ㄉㄧˋ
|
bei feng sha mo di
|
吾子遠從軍
ㄨˊ ㄗˇ ㄩㄢˇ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄩㄣ
|
wu zi yuan cong jun
|
官路雖非遠
ㄍㄨㄢ ㄌㄨˋ ㄙㄨㄟ ㄈㄟ ㄩㄢˇ
|
guan lu sui fei yuan
|
詩名要且聞
ㄕ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄠˋ ㄑㄧㄝˇ ㄨㄣˊ
|
shi ming yao qie wen
|
蟬悲欲落日
ㄔㄢˊ ㄅㄟ ㄩˋ ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ
|
chan bei yu luo ri
|
鵰下擬陰雲
ㄉㄧㄠ ㄒㄧㄚˋ ㄋㄧˇ ㄧㄣ ㄩㄣˊ
|
diao xia ni yin yun
|
此去難相戀
ㄘˇ ㄑㄩˋ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄢˋ
|
ci qu nan xiang lian
|
前山摻袂分
ㄑㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄘㄢˋ ㄇㄟˋ ㄈㄣ
|
qian shan can mei fen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系