唐詩平行語料庫研究計畫


湖外送何崇入閣


原詩 拼音
因詩相識久
ㄧㄣ ㄕ ㄒㄧㄤ ㄕˊ ㄐㄧㄡˇ
yin shi xiang shi jiu
忽此告臨途
ㄏㄨ ㄘˇ ㄍㄠˋ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄨˊ
hu ci gao lin tu
便是有船發
ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄔㄨㄢˊ ㄈㄚ
bian shi you chuan fa
也須容市沽
ㄧㄝˇ ㄒㄩ ㄖㄨㄥˊ ㄕˋ ㄍㄨ
ye xu rong shi gu
精吟五箇字
ㄐㄧㄥ ㄧㄣˊ ㄨˇ ㄍㄜˋ ㄗˋ
jing yin wu ge zi
穩泛兩重湖
ㄨㄣˇ ㄈㄢˋ ㄌㄧㄤˇ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄨˊ
wen fan liang zhong hu
長短逢公道
ㄓㄤˇ ㄉㄨㄢˇ ㄈㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄉㄠˋ
zhang duan feng gong dao
清名振帝都
ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄣˋ ㄉㄧˋ ㄉㄨ
qing ming zhen di du


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系