唐詩平行語料庫研究計畫
春暖送人下第
| 原詩 |
拼音 |
相送短亭前
ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄥˋ ㄉㄨㄢˇ ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˊ
|
xiang song duan ting qian
|
知君愚復賢
ㄓ ㄐㄩㄣ ㄩˊ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄢˊ
|
zhi jun yu fu xian
|
事多憑夜夢
ㄕˋ ㄉㄨㄛ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄝˋ ㄇㄥˋ
|
shi duo ping ye meng
|
老爲待明年
ㄌㄠˇ ㄨㄟˋ ㄉㄞˋ ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ
|
lao wei dai ming nian
|
春樹添山脊
ㄔㄨㄣ ㄕㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄕㄢ ㄐㄧˊ
|
chun shu tian shan ji
|
晴雲學曉煙
ㄑㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄢ
|
qing yun xue xiao yan
|
雄文有公道
ㄒㄩㄥˊ ㄨㄣˊ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄥ ㄉㄠˋ
|
xiong wen you gong dao
|
此別莫澘然
ㄘˇ ㄅㄧㄝˊ ㄇㄛˋ ㄕㄢ ㄖㄢˊ
|
ci bie mo shan ran
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系