唐詩平行語料庫研究計畫
棋
| 原詩 |
拼音 |
十九條平路
ㄕˊ ㄐㄧㄡˇ ㄊㄧㄠˊ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄨˋ
|
shi jiu tiao ping lu
|
言平又嶮巇
ㄧㄢˊ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄡˋ ㄒㄧㄢˇ ㄒㄧ
|
yan ping you xian xi
|
人心無算處
ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄨˊ ㄙㄨㄢˋ ㄔㄨˋ
|
ren xin wu suan chu
|
國手有輸時
ㄍㄨㄛˊ ㄕㄡˇ ㄧㄡˇ ㄕㄨ ㄕˊ
|
guo shou you shu shi
|
勢逈流星遠
ㄕˋ ㄐㄩㄥˇ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥ ㄩㄢˇ
|
shi jiong liu xing yuan
|
聲乾下雹遲
ㄕㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄠˊ ㄔˊ
|
sheng qian xia bao chi
|
臨軒才一局
ㄌㄧㄣˊ ㄒㄩㄢ ㄘㄞˊ ㄧ ㄐㄩˊ
|
lin xuan cai yi ju
|
寒日又西垂
ㄏㄢˊ ㄖˋ ㄧㄡˋ ㄒㄧ ㄔㄨㄟˊ
|
han ri you xi chui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系