唐詩平行語料庫研究計畫
贈賓貢
| 原詩 |
拼音 |
惟君懷至業
ㄨㄟˊ ㄐㄩㄣ ㄏㄨㄞˊ ㄓˋ ㄧㄝˋ
|
wei jun huai zhi ye
|
萬里信悠悠
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄣˋ ㄧㄡ ㄧㄡ
|
wan li xin you you
|
路向東溟出
ㄌㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨ
|
lu xiang dong ming chu
|
枝來北闕求
ㄓ ㄌㄞˊ ㄅㄟˇ ㄑㄩㄝˋ ㄑㄧㄡˊ
|
zhi lai bei que qiu
|
家無一夜夢
ㄐㄧㄚ ㄨˊ ㄧ ㄧㄝˋ ㄇㄥˋ
|
jia wu yi ye meng
|
帆挂隔年秋
ㄈㄢ ㄍㄨㄚˋ ㄍㄜˊ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄡ
|
fan gua ge nian qiu
|
鬢髮爭禁得
ㄅㄧㄣˋ ㄈㄚˋ ㄓㄥ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄜˊ
|
bin fa zheng jin de
|
孤舟往復愁
ㄍㄨ ㄓㄡ ㄨㄤˇ ㄈㄨˋ ㄔㄡˊ
|
gu zhou wang fu chou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系