唐詩平行語料庫研究計畫
寄曹松
| 原詩 |
拼音 |
莫怪苦吟遲
ㄇㄛˋ ㄍㄨㄞˋ ㄎㄨˇ ㄧㄣˊ ㄔˊ
|
mo guai ku yin chi
|
詩成鬢亦絲
ㄕ ㄔㄥˊ ㄅㄧㄣˋ ㄧˋ ㄙ
|
shi cheng bin yi si
|
鬢絲猶可染
ㄅㄧㄣˋ ㄙ ㄧㄡˊ ㄎㄜˇ ㄖㄢˇ
|
bin si you ke ran
|
詩病却難醫
ㄕ ㄅㄧㄥˋ ㄑㄩㄝˋ ㄋㄢˊ ㄧ
|
shi bing que nan yi
|
山暝雲橫處
ㄕㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄏㄥˊ ㄔㄨˋ
|
shan ming yun heng chu
|
星沈月側時
ㄒㄧㄥ ㄕㄣˇ ㄩㄝˋ ㄘㄜˋ ㄕˊ
|
xing shen yue ce shi
|
冥搜不可得
ㄇㄧㄥˊ ㄙㄡ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄉㄜˊ
|
ming sou bu ke de
|
一句至公知
ㄧ ㄐㄩˋ ㄓˋ ㄍㄨㄥ ㄓ
|
yi ju zhi gong zhi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系