唐詩平行語料庫研究計畫
晚泊漢江渡
| 原詩 |
拼音 |
末秋雲木輕
ㄇㄛˋ ㄑㄧㄡ ㄩㄣˊ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄥ
|
mo qiu yun mu qing
|
蓮折晚香清
ㄌㄧㄢˊ ㄓㄜˊ ㄨㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥ
|
lian zhe wan xiang qing
|
雨下侵苔色
ㄩˇ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧㄣ ㄊㄞˊ ㄙㄜˋ
|
yu xia qin tai se
|
雲涼出浪聲
ㄩㄣˊ ㄌㄧㄤˊ ㄔㄨ ㄌㄤˋ ㄕㄥ
|
yun liang chu lang sheng
|
疊帆依岸盡
ㄉㄧㄝˊ ㄈㄢ ㄧ ㄢˋ ㄐㄧㄣˇ
|
die fan yi an jin
|
微照夾隄明
ㄨㄟ ㄓㄠˋ ㄐㄧㄚ ㄉㄧ ㄇㄧㄥˊ
|
wei zhao jia di ming
|
渡吏已頭白
ㄉㄨˋ ㄌㄧˋ ㄧˇ ㄊㄡˊ ㄅㄞˊ
|
du li yi tou bai
|
遙知客姓名
ㄧㄠˊ ㄓ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ
|
yao zhi ke xing ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系