唐詩平行語料庫研究計畫


失題 二


原詩 拼音
一朵花葉飛
ㄧ ㄉㄨㄛˇ ㄏㄨㄚ ㄧㄝˋ ㄈㄟ
yi duo hua ye fei
一枝花光彩
ㄧ ㄓ ㄏㄨㄚ ㄍㄨㄤ ㄘㄞˇ
yi zhi hua guang cai
美人惜花心
ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄣ
mei ren xi hua xin
但願春長在
ㄉㄢˋ ㄩㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄓㄤˇ ㄗㄞˋ
dan yuan chun zhang zai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系