唐詩平行語料庫研究計畫


東西行


原詩 拼音
種荷玉盆裏
ㄓㄨㄥˇ ㄏㄜˊ ㄩˋ ㄆㄣˊ ㄌㄧˇ
zhong he yu pen li
不及溝中水
ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄍㄡ ㄓㄨㄥ ㄕㄨㄟˇ
bu ji gou zhong shui
養雉黃金籠
ㄧㄤˇ ㄓˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄌㄨㄥˊ
yang zhi huang jin long
見草心先喜
ㄐㄧㄢˋ ㄘㄠˇ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄢ ㄒㄧˇ
jian cao xin xian xi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系