唐詩平行語料庫研究計畫


失題


原詩 拼音
莫道春花獨照人
ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄚ ㄉㄨˊ ㄓㄠˋ ㄖㄣˊ
mo dao chun hua du zhao ren
秋花未必怯青春
ㄑㄧㄡ ㄏㄨㄚ ㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄑㄧㄝˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ
qiu hua wei bi qie qing chun
四時風雨沒時節
ㄙˋ ㄕˊ ㄈㄥ ㄩˇ ㄇㄟˊ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ
si shi feng yu mei shi jie
共保松筠根底塵
ㄍㄨㄥˋ ㄅㄠˇ ㄙㄨㄥ ㄩㄣˊ ㄍㄣ ㄉㄧˇ ㄔㄣˊ
gong bao song yun gen di chen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系