唐詩平行語料庫研究計畫


感舊詩


原詩 拼音
初騎竹馬詠芭蕉
ㄔㄨ ㄑㄧˊ ㄓㄨˊ ㄇㄚˇ ㄩㄥˇ ㄅㄚ ㄐㄧㄠ
chu qi zhu ma yong ba jiao
嘗忝名卿誦滿朝
ㄔㄤˊ ㄊㄧㄢˇ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄥˋ ㄇㄢˇ ㄔㄠˊ
chang tian ming qing song man chao
五字便容趨絳帳
ㄨˇ ㄗˋ ㄅㄧㄢˋ ㄖㄨㄥˊ ㄑㄩ ㄐㄧㄤˋ ㄓㄤˋ
wu zi bian rong qu jiang zhang
一枝尋許折丹霄
ㄧ ㄓ ㄒㄩㄣˊ ㄒㄩˇ ㄓㄜˊ ㄉㄢ ㄒㄧㄠ
yi zhi xun xu zhe dan xiao
豈知流落萍蓬遠
ㄑㄧˇ ㄓ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄨㄛˋ ㄆㄧㄥˊ ㄆㄥˊ ㄩㄢˇ
qi zhi liu luo ping peng yuan
不覺推遷歲月遙
ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄊㄨㄟ ㄑㄧㄢ ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄧㄠˊ
bu jue tui qian sui yue yao
國境未安身未立
ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄥˋ ㄨㄟˋ ㄢ ㄕㄣ ㄨㄟˋ ㄌㄧˋ
guo jing wei an shen wei li
至今顏巷守簞瓢
ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄡˇ ㄉㄢ ㄆㄧㄠˊ
zhi jin yan xiang shou dan piao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系