唐詩平行語料庫研究計畫


芭蕉


原詩 拼音
一種靈苗異
ㄧ ㄓㄨㄥˇ ㄌㄧㄥˊ ㄇㄧㄠˊ ㄧˋ
yi zhong ling miao yi
天然體性虛
ㄊㄧㄢ ㄖㄢˊ ㄊㄧˇ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄩ
tian ran ti xing xu
葉如斜界紙
ㄧㄝˋ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄝˋ ㄓˇ
ye ru xie jie zhi
心似倒抽書
ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄉㄠˋ ㄔㄡ ㄕㄨ
xin shi dao chou shu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系