唐詩平行語料庫研究計畫


經三泉路作


原詩 拼音
三月松作花
ㄙㄢ ㄩㄝˋ ㄙㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ
san yue song zuo hua
春行日漸賒
ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄥˊ ㄖˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄜ
chun xing ri jian she
竹障山鳥路
ㄓㄨˊ ㄓㄤˋ ㄕㄢ ㄋㄧㄠˇ ㄌㄨˋ
zhu zhang shan niao lu
藤蔓野人家
ㄊㄥˊ ㄨㄢˋ ㄧㄝˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ
teng wan ye ren jia
透石飛梁下
ㄊㄡˋ ㄕˊ ㄈㄟ ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄚˋ
tou shi fei liang xia
尋雲絕磴斜
ㄒㄩㄣˊ ㄩㄣˊ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄥˋ ㄒㄧㄝˊ
xun yun jue deng xie
此中誰與樂
ㄘˇ ㄓㄨㄥ ㄕㄨㄟˊ ㄩˇ ㄌㄜˋ
ci zhong shui yu le
揮涕語年華
ㄏㄨㄟ ㄊㄧˋ ㄩˇ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˊ
hui ti yu nian hua


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系