唐詩平行語料庫研究計畫
漁人
| 原詩 |
拼音 |
垂竿朝與暮
ㄔㄨㄟˊ ㄍㄢ ㄔㄠˊ ㄩˇ ㄇㄨˋ
|
chui gan chao yu mu
|
披簑臥橫楫
ㄆㄧ ㄙㄨㄛ ㄨㄛˋ ㄏㄥˊ ㄐㄧˊ
|
pi suo wo heng ji
|
不問清平時
ㄅㄨˋ ㄨㄣˋ ㄑㄧㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄕˊ
|
bu wen qing ping shi
|
自樂滄波業
ㄗˋ ㄌㄜˋ ㄘㄤ ㄅㄛ ㄧㄝˋ
|
zi le cang bo ye
|
長畏不得閑
ㄓㄤˇ ㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄢˊ
|
zhang wei bu de xian
|
幾度避遊畋
ㄐㄧˇ ㄉㄨˋ ㄅㄧˋ ㄧㄡˊ ㄊㄧㄢˊ
|
ji du bi you tian
|
當笑釣臺上
ㄉㄤ ㄒㄧㄠˋ ㄉㄧㄠˋ ㄊㄞˊ ㄕㄤˋ
|
dang xiao diao tai shang
|
逃名名却傳
ㄊㄠˊ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩㄝˋ ㄔㄨㄢˊ
|
tao ming ming que chuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系