唐詩平行語料庫研究計畫
鴟梟
| 原詩 |
拼音 |
爲害未爲害
ㄨㄟˋ ㄏㄞˋ ㄨㄟˋ ㄨㄟˋ ㄏㄞˋ
|
wei hai wei wei hai
|
其如汚物類
ㄑㄧˊ ㄖㄨˊ ㄨ ㄨˋ ㄌㄟˋ
|
qi ru wu wu lei
|
斯言之一玷
ㄙ ㄧㄢˊ ㄓ ㄧ ㄉㄧㄢˋ
|
si yan zhi yi dian
|
流傳極天地
ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨㄢˊ ㄐㄧˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ
|
liu chuan ji tian di
|
良木不得栖
ㄌㄧㄤˊ ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄑㄧ
|
liang mu bu de qi
|
清波不得戲
ㄑㄧㄥ ㄅㄛ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧˋ
|
qing bo bu de xi
|
曾戲水堪疑
ㄘㄥˊ ㄒㄧˋ ㄕㄨㄟˇ ㄎㄢ ㄧˊ
|
ceng xi shui kan yi
|
曾栖樹終棄
ㄘㄥˊ ㄑㄧ ㄕㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄑㄧˋ
|
ceng qi shu zhong qi
|
天不殲爾族
ㄊㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢ ㄦˇ ㄗㄨˊ
|
tian bu jian er zu
|
與夫惡相濟
ㄩˇ ㄈㄨ ㄜˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧˋ
|
yu fu e xiang ji
|
地若默爾聲
ㄉㄧˋ ㄖㄨㄛˋ ㄇㄛˋ ㄦˇ ㄕㄥ
|
di ruo mo er sheng
|
與夫妖爲諱
ㄩˇ ㄈㄨ ㄧㄠ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄟˋ
|
yu fu yao wei hui
|
一時懷害心
ㄧ ㄕˊ ㄏㄨㄞˊ ㄏㄞˋ ㄒㄧㄣ
|
yi shi huai hai xin
|
千古不能替
ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄊㄧˋ
|
qian gu bu neng ti
|
傷哉醜行人
ㄕㄤ ㄗㄞ ㄔㄡˇ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ
|
shang zai chou xing ren
|
茲禽亦爲譬
ㄗ ㄑㄧㄣˊ ㄧˋ ㄨㄟˋ ㄆㄧˋ
|
zi qin yi wei pi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系