唐詩平行語料庫研究計畫


明禁忌


原詩 拼音
陰陽家有書
ㄧㄣ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄚ ㄧㄡˇ ㄕㄨ
yin yang jia you shu
卜築多禁忌
ㄅㄛ˙ ㄓㄨˋ ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧˋ
bo zhu duo jin ji
土中若有神
ㄊㄨˇ ㄓㄨㄥ ㄖㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ㄕㄣˊ
tu zhong ruo you shen
穴處何無祟
ㄒㄩㄝˊ ㄔㄨˋ ㄏㄜˊ ㄨˊ ㄙㄨㄟˋ
xue chu he wu sui
我識先賢意
ㄨㄛˇ ㄕˊ ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄢˊ ㄧˋ
wo shi xian xian yi
本誡驕侈地
ㄅㄣˇ ㄐㄧㄝˋ ㄐㄧㄠ ㄔˇ ㄉㄧˋ
ben jie jiao chi di
恣欲剏樓臺
ㄗˋ ㄩˋ ㄔㄨㄤˋ ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ
zi yu chuang lou tai
率情染朱翠
ㄌㄩˋ ㄑㄧㄥˊ ㄖㄢˇ ㄓㄨ ㄘㄨㄟˋ
lv qing ran zhu cui
四面興土功
ㄙˋ ㄇㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄊㄨˇ ㄍㄨㄥ
si mian xing tu gong
四時妨農事
ㄙˋ ㄕˊ ㄈㄤˊ ㄋㄨㄥˊ ㄕˋ
si shi fang nong shi
可以沒凶災
ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄇㄟˊ ㄒㄩㄥ ㄗㄞ
ke yi mei xiong zai
四隅通一二
ㄙˋ ㄩˊ ㄊㄨㄥ ㄧ ㄦˋ
si yu tong yi er
一年省修營
ㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄥˇ ㄒㄧㄡ ㄧㄥˊ
yi nian sheng xiu ying
萬民停困躓
ㄨㄢˋ ㄇㄧㄣˊ ㄊㄧㄥˊ ㄎㄨㄣˋ ㄓˋ
wan min ting kun zhi
動若契於理
ㄉㄨㄥˋ ㄖㄨㄛˋ ㄑㄧˋ ㄩˊ ㄌㄧˇ
dong ruo qi yu li
福匪神之遺
ㄈㄨˊ ㄈㄟˇ ㄕㄣˊ ㄓ ㄧˊ
fu fei shen zhi yi
動若越於常
ㄉㄨㄥˋ ㄖㄨㄛˋ ㄩㄝˋ ㄩˊ ㄔㄤˊ
dong ruo yue yu chang
禍乃身之致
ㄏㄨㄛˋ ㄋㄞˇ ㄕㄣ ㄓ ㄓˋ
huo nai shen zhi zhi
神在虛無間
ㄕㄣˊ ㄗㄞˋ ㄒㄩ ㄨˊ ㄐㄧㄢ
shen zai xu wu jian
土中非神位
ㄊㄨˇ ㄓㄨㄥ ㄈㄟ ㄕㄣˊ ㄨㄟˋ
tu zhong fei shen wei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系