唐詩平行語料庫研究計畫
凡草誡
原詩 |
拼音 |
野草凡不凡
ㄧㄝˇ ㄘㄠˇ ㄈㄢˊ ㄅㄨˋ ㄈㄢˊ
|
ye cao fan bu fan
|
亦應生和出
ㄧˋ ㄧㄥ ㄕㄥ ㄏㄜˊ ㄔㄨ
|
yi ying sheng he chu
|
鉏夫耘藥欄
ㄔㄨˊ ㄈㄨ ㄩㄣˊ ㄧㄠˋ ㄌㄢˊ
|
chu fu yun yao lan
|
根不留其一
ㄍㄣ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧˊ ㄧ
|
gen bu liu qi yi
|
良由本蕪穢
ㄌㄧㄤˊ ㄧㄡˊ ㄅㄣˇ ㄨˊ ㄏㄨㄟˋ
|
liang you ben wu hui
|
著地成棄物
ㄓㄨˋ ㄉㄧˋ ㄔㄥˊ ㄑㄧˋ ㄨˋ
|
zhu di cheng qi wu
|
人生行不修
ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡ
|
ren sheng xing bu xiu
|
何門可容膝
ㄏㄜˊ ㄇㄣˊ ㄎㄜˇ ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧ
|
he men ke rong xi
|
不唯不爾容
ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄦˇ ㄖㄨㄥˊ
|
bu wei bu er rong
|
得無凡草嫉
ㄉㄜˊ ㄨˊ ㄈㄢˊ ㄘㄠˇ ㄐㄧˊ
|
de wu fan cao ji
|
賢愚偃仰間
ㄒㄧㄢˊ ㄩˊ ㄧㄢˇ ㄧㄤˇ ㄐㄧㄢ
|
xian yu yan yang jian
|
鑒之宜日日
ㄐㄧㄢˋ ㄓ ㄧˊ ㄖˋ ㄖˋ
|
jian zhi yi ri ri
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系