唐詩平行語料庫研究計畫
曉發方騫驛
| 原詩 |
拼音 |
傳置遠山蹊
ㄔㄨㄢˊ ㄓˋ ㄩㄢˇ ㄕㄢ ㄑㄧ
|
chuan zhi yuan shan qi
|
龍鍾蹴澗泥
ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄘㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄧˊ
|
long zhong cu jian ni
|
片陰常作雨
ㄆㄧㄢˋ ㄧㄣ ㄔㄤˊ ㄗㄨㄛˋ ㄩˇ
|
pian yin chang zuo yu
|
微照已生霓
ㄨㄟ ㄓㄠˋ ㄧˇ ㄕㄥ ㄋㄧˊ
|
wei zhao yi sheng ni
|
鬢髪愁氛換
ㄅㄧㄣˋ ㄈㄚˋ ㄔㄡˊ ㄈㄣ ㄏㄨㄢˋ
|
bin fa chou fen huan
|
心情險路迷
ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˇ ㄌㄨˋ ㄇㄧˊ
|
xin qing xian lu mi
|
方知向蜀者
ㄈㄤ ㄓ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄨˇ ㄓㄜˇ
|
fang zhi xiang shu zhe
|
偏識子規啼
ㄆㄧㄢ ㄕˊ ㄗ˙ ㄍㄨㄟ ㄊㄧˊ
|
pian shi zi gui ti
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系