唐詩平行語料庫研究計畫


藥草


原詩 拼音
天子卹疲瘵
ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄒㄩˋ ㄆㄧˊ ㄓㄞˋ
tian zi xu pi zhai
坤靈奉其職
ㄎㄨㄣ ㄌㄧㄥˊ ㄈㄥˋ ㄑㄧˊ ㄓˊ
kun ling feng qi zhi
年年濟世功
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧˋ ㄕˋ ㄍㄨㄥ
nian nian ji shi gong
貴賤相兼植
ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢ ㄓˊ
gui jian xiang jian zhi
因產衆草中
ㄧㄣ ㄔㄢˇ ㄓㄨㄥˋ ㄘㄠˇ ㄓㄨㄥ
yin chan zhong cao zhong
所希採者識
ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧ ㄘㄞˇ ㄓㄜˇ ㄕˊ
suo xi cai zhe shi
一枝當若神
ㄧ ㄓ ㄉㄤ ㄖㄨㄛˋ ㄕㄣˊ
yi zhi dang ruo shen
千金亦何直
ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄓˊ
qian jin yi he zhi
生草不生藥
ㄕㄥ ㄘㄠˇ ㄅㄨˋ ㄕㄥ ㄧㄠˋ
sheng cao bu sheng yao
無以彰土德
ㄨˊ ㄧˇ ㄓㄤ ㄊㄨˇ ㄉㄜˊ
wu yi zhang tu de
生藥不生草
ㄕㄥ ㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄕㄥ ㄘㄠˇ
sheng yao bu sheng cao
無以彰奇特
ㄨˊ ㄧˇ ㄓㄤ ㄑㄧˊ ㄊㄜˋ
wu yi zhang qi te
國忠在臣賢
ㄍㄨㄛˊ ㄓㄨㄥ ㄗㄞˋ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄢˊ
guo zhong zai chen xian
民患憑藥力
ㄇㄧㄣˊ ㄏㄨㄢˋ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄠˋ ㄌㄧˋ
min huan ping yao li
靈草猶如此
ㄌㄧㄥˊ ㄘㄠˇ ㄧㄡˊ ㄖㄨˊ ㄘˇ
ling cao you ru ci
賢人豈多得
ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄑㄧˇ ㄉㄨㄛ ㄉㄜˊ
xian ren qi duo de


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系