唐詩平行語料庫研究計畫


雉兔者


原詩 拼音
所獵一何酷
ㄙㄨㄛˇ ㄌㄧㄝˋ ㄧ ㄏㄜˊ ㄎㄨˋ
suo lie yi he ku
終年耗林麓
ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄠˋ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄨˋ
zhong nian hao lin lu
飛走如未空
ㄈㄟ ㄗㄡˇ ㄖㄨˊ ㄨㄟˋ ㄎㄨㄥ
fei zou ru wei kong
貪殘豈知足
ㄊㄢ ㄘㄢˊ ㄑㄧˇ ㄓ ㄗㄨˊ
tan can qi zhi zu
嘗聞獵書史
ㄔㄤˊ ㄨㄣˊ ㄌㄧㄝˋ ㄕㄨ ㄕˇ
chang wen lie shu shi
可以鑒榮辱
ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨˇ
ke yi jian rong ru
嘗聞獵賢良
ㄔㄤˊ ㄨㄣˊ ㄌㄧㄝˋ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄧㄤˊ
chang wen lie xian liang
可以霸邦國
ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄅㄚˋ ㄅㄤ ㄍㄨㄛˊ
ke yi ba bang guo
如何縱網羅
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄥˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˊ
ru he zong wang luo
空成肥骨肉
ㄎㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄈㄟˊ ㄍㄨˇ ㄖㄡˋ
kong cheng fei gu rou
和濟俱不聞
ㄏㄜˊ ㄐㄧˋ ㄐㄩˋ ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ
he ji ju bu wen
曷所禳顛覆
ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄖㄤˊ ㄉㄧㄢ ㄈㄨˋ
he suo rang dian fu
誰能爲扣天地鑪
ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄨㄟˋ ㄎㄡˋ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄌㄨˊ
shui neng wei kou tian di lu
鑄此傷生其可乎
ㄓㄨˋ ㄘˇ ㄕㄤ ㄕㄥ ㄑㄧˊ ㄎㄜˇ ㄏㄨ
zhu ci shang sheng qi ke hu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系