唐詩平行語料庫研究計畫


斷火謠


原詩 拼音
誰謂之推賢
ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄓ ㄊㄨㄟ ㄒㄧㄢˊ
shui wei zhi tui xian
於世何功果
ㄩˊ ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄛˇ
yu shi he gong guo
絕爾晉侯交
ㄐㄩㄝˊ ㄦˇ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄡˊ ㄐㄧㄠ
jue er jin hou jiao
禁我唐虞火
ㄐㄧㄣˋ ㄨㄛˇ ㄊㄤˊ ㄩˊ ㄏㄨㄛˇ
jin wo tang yu huo
國閉檀榆煙
ㄍㄨㄛˊ ㄅㄧˋ ㄊㄢˊ ㄩˊ ㄧㄢ
guo bi tan yu yan
大禮成隳墮
ㄉㄚˋ ㄌㄧˇ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄟ ㄉㄨㄛˋ
da li cheng hui duo
暗室枯槁飯
ㄢˋ ㄕˋ ㄎㄨ ㄍㄠˇ ㄈㄢˋ
an shi ku gao fan
冷面相看坐
ㄌㄥˇ ㄇㄧㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄎㄢˋ ㄗㄨㄛˋ
leng mian xiang kan zuo
陽昇既非佑
ㄧㄤˊ ㄕㄥ ㄐㄧˋ ㄈㄟ ㄧㄡˋ
yang sheng ji fei you
陰伏若爲佐
ㄧㄣ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄛˋ ㄨㄟˋ ㄗㄨㄛˇ
yin fu ruo wei zuo
焉凍羣生腹
ㄧㄢ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄩㄣˊ ㄕㄥ ㄈㄨˋ
yan dong qun sheng fu
將止天下禍
ㄐㄧㄤ ㄓˇ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄛˋ
jiang zhi tian xia huo
但究冤濫刑
ㄉㄢˋ ㄐㄧㄡ ㄩㄢ ㄌㄢˋ ㄒㄧㄥˊ
dan jiu yuan lan xing
天道無不可
ㄊㄧㄢ ㄉㄠˋ ㄨˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ
tian dao wu bu ke
鄙哉前朝翊贊臣
ㄅㄧˇ ㄗㄞ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄠˊ ㄧˋ ㄗㄢˋ ㄔㄣˊ
bi zai qian chao yi zan chen
訏謨之規何瑣瑣
ㄒㄩ ㄇㄛˊ ㄓ ㄍㄨㄟ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄙㄨㄛˇ
xu mo zhi gui he suo suo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系