唐詩平行語料庫研究計畫


鄒律


原詩 拼音
鄒律暖燕谷
ㄗㄡ ㄌㄩˋ ㄋㄨㄢˇ ㄧㄢˋ ㄍㄨˇ
zou lv nuan yan gu
青史徒編錄
ㄑㄧㄥ ㄕˇ ㄊㄨˊ ㄅㄧㄢ ㄌㄨˋ
qing shi tu bian lu
人心不變遷
ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄅㄧㄢˋ ㄑㄧㄢ
ren xin bu bian qian
空吹閑草木
ㄎㄨㄥ ㄔㄨㄟ ㄒㄧㄢˊ ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ
kong chui xian cao mu
世患有三惑
ㄕˋ ㄏㄨㄢˋ ㄧㄡˇ ㄙㄢ ㄏㄨㄛˋ
shi huan you san huo
爾律莫能抑
ㄦˇ ㄌㄩˋ ㄇㄛˋ ㄋㄥˊ ㄧˋ
er lv mo neng yi
邊苦有長征
ㄅㄧㄢ ㄎㄨˇ ㄧㄡˇ ㄓㄤˇ ㄓㄥ
bian ku you zhang zheng
爾律莫能息
ㄦˇ ㄌㄩˋ ㄇㄛˋ ㄋㄥˊ ㄒㄧ
er lv mo neng xi
斯術未濟時
ㄙ ㄕㄨˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧˋ ㄕˊ
si shu wei ji shi
斯律亦何益
ㄙ ㄌㄩˋ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄧˋ
si lv yi he yi
爭如至公一開口
ㄓㄥ ㄖㄨˊ ㄓˋ ㄍㄨㄥ ㄧ ㄎㄞ ㄎㄡˇ
zheng ru zhi gong yi kai kou
吹起賢良霸邦國
ㄔㄨㄟ ㄑㄧˇ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄧㄤˊ ㄅㄚˋ ㄅㄤ ㄍㄨㄛˊ
chui qi xian liang ba bang guo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系