唐詩平行語料庫研究計畫
賈客
| 原詩 |
拼音 |
長帆挂短舟
ㄓㄤˇ ㄈㄢ ㄍㄨㄚˋ ㄉㄨㄢˇ ㄓㄡ
|
zhang fan gua duan zhou
|
所願疾如箭
ㄙㄨㄛˇ ㄩㄢˋ ㄐㄧˊ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄢˋ
|
suo yuan ji ru jian
|
得喪一驚飄
ㄉㄜˊ ㄙㄤˋ ㄧ ㄐㄧㄥ ㄆㄧㄠ
|
de sang yi jing piao
|
生死無良賤
ㄕㄥ ㄙˇ ㄨˊ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄢˋ
|
sheng si wu liang jian
|
不謂天不祐
ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄊㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄧㄡˋ
|
bu wei tian bu you
|
自是人苟患
ㄗˋ ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄍㄡˇ ㄏㄨㄢˋ
|
zi shi ren gou huan
|
嘗言海利深
ㄔㄤˊ ㄧㄢˊ ㄏㄞˇ ㄌㄧˋ ㄕㄣ
|
chang yan hai li shen
|
利深不如淺
ㄌㄧˋ ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄑㄧㄢˇ
|
li shen bu ru qian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系