唐詩平行語料庫研究計畫


醫人


原詩 拼音
古人醫在心
ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄧ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄣ
gu ren yi zai xin
心正藥自真
ㄒㄧㄣ ㄓㄥˋ ㄧㄠˋ ㄗˋ ㄓㄣ
xin zheng yao zi zhen
今人醫在手
ㄐㄧㄣ ㄖㄣˊ ㄧ ㄗㄞˋ ㄕㄡˇ
jin ren yi zai shou
手濫藥不神
ㄕㄡˇ ㄌㄢˋ ㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄕㄣˊ
shou lan yao bu shen
我願天地鑪
ㄨㄛˇ ㄩㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄌㄨˊ
wo yuan tian di lu
多銜扁鵲身
ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄧㄢˇ ㄑㄩㄝˋ ㄕㄣ
duo xian bian que shen
遍行君臣藥
ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄔㄣˊ ㄧㄠˋ
bian xing jun chen yao
先從凍餒均
ㄒㄧㄢ ㄘㄨㄥˊ ㄉㄨㄥˋ ㄋㄟˇ ㄐㄩㄣ
xian cong dong nei jun
自然六合內
ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄌㄧㄡˋ ㄏㄜˊ ㄋㄟˋ
zi ran liu he nei
少聞貧病人
ㄕㄠˇ ㄨㄣˊ ㄆㄧㄣˊ ㄅㄧㄥˋ ㄖㄣˊ
shao wen pin bing ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系