唐詩平行語料庫研究計畫


頌魯


原詩 拼音
天推魯仲尼
ㄊㄧㄢ ㄊㄨㄟ ㄌㄨˇ ㄓㄨㄥˋ ㄋㄧˊ
tian tui lu zhong ni
周游布典墳
ㄓㄡ ㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄢˇ ㄈㄣˊ
zhou you bu dian fen
遊遍七十國
ㄧㄡˊ ㄅㄧㄢˋ ㄑㄧ ㄕˊ ㄍㄨㄛˊ
you bian qi shi guo
不令遇一君
ㄅㄨˋ ㄌㄧㄥˋ ㄩˋ ㄧ ㄐㄩㄣ
bu ling yu yi jun
一國如一遇
ㄧ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄨˊ ㄧ ㄩˋ
yi guo ru yi yu
單車不轉輪
ㄉㄢ ㄔㄜ ㄅㄨˋ ㄓㄨㄢˇ ㄌㄨㄣˊ
dan che bu zhuan lun
良由至化力
ㄌㄧㄤˊ ㄧㄡˊ ㄓˋ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄧˋ
liang you zhi hua li
爲國不爲身
ㄨㄟˋ ㄍㄨㄛˊ ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄕㄣ
wei guo bu wei shen
禮樂行未足
ㄌㄧˇ ㄌㄜˋ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄗㄨˊ
li le xing wei zu
邅迴厄於陳
ㄓㄢ ㄏㄨㄟˊ ㄜˋ ㄩˊ ㄔㄣˊ
zhan hui e yu chen
禮樂今有餘
ㄌㄧˇ ㄌㄜˋ ㄐㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄩˊ
li le jin you yu
袞旒當聖人
ㄍㄨㄣˇ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄤ ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ
gun liu dang sheng ren
傷哉絕糧議
ㄕㄤ ㄗㄞ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄧㄤˊ ㄧˋ
shang zai jue liang yi
千載誤云云
ㄑㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄨˋ ㄩㄣˊ ㄩㄣˊ
qian zai wu yun yun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系