唐詩平行語料庫研究計畫


郊廟歌辭 明皇祀圜丘樂章 肅和


原詩 拼音
止奏潛聆
ㄓˇ ㄗㄡˋ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧㄥˊ
zhi zou qian ling
登儀宿囀
ㄉㄥ ㄧˊ ㄙㄨˋ ㄓㄨㄢˋ
deng yi su zhuan
太玉躬奉
ㄊㄞˋ ㄩˋ ㄍㄨㄥ ㄈㄥˋ
tai yu gong feng
參鍾首奠
ㄘㄢ ㄓㄨㄥ ㄕㄡˇ ㄉㄧㄢˋ
can zhong shou dian
簠簋聿昇
ㄈㄨˇ ㄍㄨㄟˇ ㄩˋ ㄕㄥ
fu gui yu sheng
犧牲遰薦
ㄒㄧ ㄕㄥ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄢˋ
xi sheng di jian
昭事顒若
ㄓㄠ ㄕˋ ㄩㄥˊ ㄖㄨㄛˋ
zhao shi yong ruo
存存以俔
ㄘㄨㄣˊ ㄘㄨㄣˊ ㄧˇ ㄑㄧㄢˋ
cun cun yi qian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系