唐詩平行語料庫研究計畫


白角簟


原詩 拼音
角簟工夫已到頭
ㄐㄧㄠˇ ㄉㄧㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄈㄨ ㄧˇ ㄉㄠˋ ㄊㄡˊ
jiao dian gong fu yi dao tou
夏來全占滿牀秋
ㄒㄧㄚˋ ㄌㄞˊ ㄑㄩㄢˊ ㄓㄢˋ ㄇㄢˇ ㄔㄨㄤˊ ㄑㄧㄡ
xia lai quan zhan man chuang qiu
若言保惜歸華屋
ㄖㄨㄛˋ ㄧㄢˊ ㄅㄠˇ ㄒㄧ ㄍㄨㄟ ㄏㄨㄚˊ ㄨ
ruo yan bao xi gui hua wu
秪合封題寄列侯
ㄓ ㄏㄜˊ ㄈㄥ ㄊㄧˊ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄝˋ ㄏㄡˊ
zhi he feng ti ji lie hou
學卷曉冰長怕綻
ㄒㄩㄝˊ ㄐㄩㄢˇ ㄒㄧㄠˇ ㄅㄧㄥ ㄓㄤˇ ㄆㄚˋ ㄓㄢˋ
xue juan xiao bing zhang pa zhan
解鋪寒水不教流
ㄐㄧㄝˇ ㄆㄨˋ ㄏㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄠˋ ㄌㄧㄡˊ
jie pu han shui bu jiao liu
蒲桃錦是瀟湘底
ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ ㄐㄧㄣˇ ㄕˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄉㄧˇ
pu tao jin shi xiao xiang di
曾得王孫價倍酬
ㄘㄥˊ ㄉㄜˊ ㄨㄤˊ ㄙㄨㄣ ㄐㄧㄚˋ ㄅㄟˋ ㄔㄡˊ
ceng de wang sun jia bei chou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系