唐詩平行語料庫研究計畫
武德殿朝退望九衢春色
| 原詩 |
拼音 |
玉殿朝初退
ㄩˋ ㄉㄧㄢˋ ㄔㄠˊ ㄔㄨ ㄊㄨㄟˋ
|
yu dian chao chu tui
|
天街一看春
ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄝ ㄧ ㄎㄢˋ ㄔㄨㄣ
|
tian jie yi kan chun
|
南山初過雨
ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄔㄨ ㄍㄨㄛˋ ㄩˇ
|
nan shan chu guo yu
|
北闕淨無塵
ㄅㄟˇ ㄑㄩㄝˋ ㄐㄧㄥˋ ㄨˊ ㄔㄣˊ
|
bei que jing wu chen
|
夾道夭桃滿
ㄐㄧㄚ ㄉㄠˋ ㄧㄠ ㄊㄠˊ ㄇㄢˇ
|
jia dao yao tao man
|
連溝御柳新
ㄌㄧㄢˊ ㄍㄡ ㄩˋ ㄌㄧㄡˇ ㄒㄧㄣ
|
lian gou yu liu xin
|
蘇舒同舜澤
ㄙㄨ ㄕㄨ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄨㄣˋ ㄗㄜˊ
|
su shu tong shun ze
|
煦嫗竝堯仁
ㄒㄩˋ ㄩˋ ㄅㄧㄥˋ ㄧㄠˊ ㄖㄣˊ
|
xu yu bing yao ren
|
佳氣浮軒蓋
ㄐㄧㄚ ㄑㄧˋ ㄈㄨˊ ㄒㄩㄢ ㄍㄞˋ
|
jia qi fu xuan gai
|
和風襲縉紳
ㄏㄜˊ ㄈㄥ ㄒㄧˊ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄣ
|
he feng xi jin shen
|
自茲憐萬物
ㄗˋ ㄗ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄢˋ ㄨˋ
|
zi zi lian wan wu
|
同入發生辰
ㄊㄨㄥˊ ㄖㄨˋ ㄈㄚ ㄕㄥ ㄔㄣˊ
|
tong ru fa sheng chen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系