| 原詩 |
拼音 |
良宵公子宴蘭堂
ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄠ ㄍㄨㄥ ㄗ˙ ㄧㄢˋ ㄌㄢˊ ㄊㄤˊ
|
liang xiao gong zi yan lan tang
|
濃麝薰人獸吐香
ㄋㄨㄥˊ ㄕㄜˋ ㄒㄩㄣ ㄖㄣˊ ㄕㄡˋ ㄊㄨˇ ㄒㄧㄤ
|
nong she xun ren shou tu xiang
|
雲帶金龍銜畫燭
ㄩㄣˊ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄣ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˋ ㄓㄨˊ
|
yun dai jin long xian hua zhu
|
星羅銀鳳瀉瓊漿
ㄒㄧㄥ ㄌㄨㄛˊ ㄧㄣˊ ㄈㄥˋ ㄒㄧㄝˋ ㄑㄩㄥˊ ㄐㄧㄤ
|
xing luo yin feng xie qiong jiang
|
滿屏珠樹開春景
ㄇㄢˇ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄨ ㄕㄨˋ ㄎㄞ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄥˇ
|
man ping zhu shu kai chun jing
|
一曲歌聲遶翠梁
ㄧ ㄑㄩ ㄍㄜ ㄕㄥ ㄖㄠˋ ㄘㄨㄟˋ ㄌㄧㄤˊ
|
yi qu ge sheng rao cui liang
|
席上未知簾幕曉
ㄒㄧˊ ㄕㄤˋ ㄨㄟˋ ㄓ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄠˇ
|
xi shang wei zhi lian mu xiao
|
青娥低語指東方
ㄑㄧㄥ ㄜˊ ㄉㄧ ㄩˇ ㄓˇ ㄉㄨㄥ ㄈㄤ
|
qing e di yu zhi dong fang
|
|
|