唐詩平行語料庫研究計畫


廣州貽匡緒法師


原詩 拼音
口宣微密不思議
ㄎㄡˇ ㄒㄩㄢ ㄨㄟ ㄇㄧˋ ㄅㄨˋ ㄙ ㄧˋ
kou xuan wei mi bu si yi
不是除貪即誡癡
ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄔㄨˊ ㄊㄢ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄝˋ ㄔ
bu shi chu tan ji jie chi
祗待外方緣了日
ㄓ ㄉㄞˋ ㄨㄞˋ ㄈㄤ ㄩㄢˊ ㄌㄜ˙ ㄖˋ
zhi dai wai fang yuan le ri
爭看內殿詔來時
ㄓㄥ ㄎㄢˋ ㄋㄟˋ ㄉㄧㄢˋ ㄓㄠˋ ㄌㄞˊ ㄕˊ
zheng kan nei dian zhao lai shi
週廻海樹侵階疾
ㄓㄡ ㄏㄨㄟˊ ㄏㄞˇ ㄕㄨˋ ㄑㄧㄣ ㄐㄧㄝ ㄐㄧˊ
zhou hui hai shu qin jie ji
迢遞江潮應井遲
ㄊㄧㄠˊ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄤ ㄔㄠˊ ㄧㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄔˊ
tiao di jiang chao ying jing chi
必竟懶過高坐寺
ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄢˇ ㄍㄨㄛˋ ㄍㄠ ㄗㄨㄛˋ ㄙˋ
bi jing lan guo gao zuo si
未能全讓法雲師
ㄨㄟˋ ㄋㄥˊ ㄑㄩㄢˊ ㄖㄤˋ ㄈㄚˇ ㄩㄣˊ ㄕ
wei neng quan rang fa yun shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系