唐詩平行語料庫研究計畫


贈鏡湖處士方干二首 二


原詩 拼音
秪擬應星眠越絕
ㄓ ㄋㄧˇ ㄧㄥ ㄒㄧㄥ ㄇㄧㄢˊ ㄩㄝˋ ㄐㄩㄝˊ
zhi ni ying xing mian yue jue
唯將麗什當高勳
ㄨㄟˊ ㄐㄧㄤ ㄌㄧˋ ㄕㄣˊ ㄉㄤ ㄍㄠ ㄒㄩㄣ
wei jiang li shen dang gao xun
磨礱清濁人難會
ㄇㄛˊ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄛˊ ㄖㄣˊ ㄋㄢˊ ㄏㄨㄟˋ
mo long qing zhuo ren nan hui
織絡虛無帝亦聞
ㄓ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄩ ㄨˊ ㄉㄧˋ ㄧˋ ㄨㄣˊ
zhi luo xu wu di yi wen
鳥道未知山足雨
ㄋㄧㄠˇ ㄉㄠˋ ㄨㄟˋ ㄓ ㄕㄢ ㄗㄨˊ ㄩˇ
niao dao wei zhi shan zu yu
漁家已沒鏡中雲
ㄩˊ ㄐㄧㄚ ㄧˇ ㄇㄟˊ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄩㄣˊ
yu jia yi mei jing zhong yun
他時莫爲三徴起
ㄊㄚ ㄕˊ ㄇㄛˋ ㄨㄟˋ ㄙㄢ ㄓㄥ ㄑㄧˇ
ta shi mo wei san zheng qi
門外沙鷗解笑君
ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄕㄚ ㄡ ㄐㄧㄝˇ ㄒㄧㄠˋ ㄐㄩㄣ
men wai sha ou jie xiao jun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系