唐詩平行語料庫研究計畫


贈鏡湖處士方干二首 一


原詩 拼音
包含教化剩搜羅
ㄅㄠ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄥˋ ㄙㄡ ㄌㄨㄛˊ
bao han jiao hua sheng sou luo
句出東甌奈峭何
ㄐㄩˋ ㄔㄨ ㄉㄨㄥ ㄡ ㄋㄞˋ ㄑㄧㄠˋ ㄏㄜˊ
ju chu dong ou nai qiao he
世路不妨平處少
ㄕˋ ㄌㄨˋ ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ ㄆㄧㄥˊ ㄔㄨˋ ㄕㄠˇ
shi lu bu fang ping chu shao
才人唯是屈聲多
ㄘㄞˊ ㄖㄣˊ ㄨㄟˊ ㄕˋ ㄑㄩ ㄕㄥ ㄉㄨㄛ
cai ren wei shi qu sheng duo
雲來島上便幽石
ㄩㄣˊ ㄌㄞˊ ㄉㄠˇ ㄕㄤˋ ㄅㄧㄢˋ ㄧㄡ ㄕˊ
yun lai dao shang bian you shi
月到湖心忌白波
ㄩㄝˋ ㄉㄠˋ ㄏㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧˋ ㄅㄞˊ ㄅㄛ
yue dao hu xin ji bai bo
後輩難爲措機杼
ㄏㄡˋ ㄅㄟˋ ㄋㄢˊ ㄨㄟˋ ㄘㄨㄛˋ ㄐㄧ ㄓㄨˋ
hou bei nan wei cuo ji zhu
先生織字得龍梭
ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄓ ㄗˋ ㄉㄜˊ ㄌㄨㄥˊ ㄙㄨㄛ
xian sheng zhi zi de long suo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系