| 原詩 |
拼音 |
七千七百七十丈
ㄑㄧ ㄑㄧㄢ ㄑㄧ ㄅㄞˇ ㄑㄧ ㄕˊ ㄓㄤˋ
|
qi qian qi bai qi shi zhang
|
丈丈藤蘿勢入天
ㄓㄤˋ ㄓㄤˋ ㄊㄥˊ ㄌㄨㄛˊ ㄕˋ ㄖㄨˋ ㄊㄧㄢ
|
zhang zhang teng luo shi ru tian
|
未必展來空似翅
ㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄓㄢˇ ㄌㄞˊ ㄎㄨㄥ ㄕˋ ㄔˋ
|
wei bi zhan lai kong shi chi
|
不妨開去也成蓮
ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ ㄎㄞ ㄑㄩˋ ㄧㄝˇ ㄔㄥˊ ㄌㄧㄢˊ
|
bu fang kai qu ye cheng lian
|
月將河漢分巖轉
ㄩㄝˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄜˊ ㄏㄢˋ ㄈㄣ ㄧㄢˊ ㄓㄨㄢˇ
|
yue jiang he han fen yan zhuan
|
僧與龍蛇共窟眠
ㄙㄥ ㄩˇ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄜˊ ㄍㄨㄥˋ ㄎㄨ ㄇㄧㄢˊ
|
seng yu long she gong ku mian
|
直是畫工須閣筆
ㄓˊ ㄕˋ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄒㄩ ㄍㄜˊ ㄅㄧˇ
|
zhi shi hua gong xu ge bi
|
況無名畫可流傳
ㄎㄨㄤˋ ㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˋ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨㄢˊ
|
kuang wu ming hua ke liu chuan
|
|
|