| 原詩 |
拼音 |
牛女相期七夕秋
ㄋㄧㄡˊ ㄋㄩˇ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧ ㄑㄧ ㄒㄧ ㄑㄧㄡ
|
niu nv xiang qi qi xi qiu
|
相逢俱喜鵲橫流
ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄐㄩˋ ㄒㄧˇ ㄑㄩㄝˋ ㄏㄥˊ ㄌㄧㄡˊ
|
xiang feng ju xi que heng liu
|
彤雲縹緲廻金輅
ㄊㄨㄥˊ ㄩㄣˊ ㄆㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄣ ㄏㄜˊ
|
tong yun piao miao hui jin he
|
明月嬋娟掛玉鉤
ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄔㄢˊ ㄐㄩㄢ ㄍㄨㄚˋ ㄩˋ ㄍㄡ
|
ming yue chan juan gua yu gou
|
燕羽幾曾添別恨
ㄧㄢˋ ㄩˇ ㄐㄧˇ ㄘㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄣˋ
|
yan yu ji ceng tian bie hen
|
花容終不更含羞
ㄏㄨㄚ ㄖㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄍㄥˋ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄡ
|
hua rong zhong bu geng han xiu
|
更殘便是分襟處
ㄍㄥˋ ㄘㄢˊ ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄈㄣ ㄐㄧㄣ ㄔㄨˋ
|
geng can bian shi fen jin chu
|
曉箭東來射翠樓
ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄥ ㄌㄞˊ ㄕㄜˋ ㄘㄨㄟˋ ㄌㄡˊ
|
xiao jian dong lai she cui lou
|
|
|