| 原詩 |
拼音 |
千門庭燎照樓臺
ㄑㄧㄢ ㄇㄣˊ ㄊㄧㄥˊ ㄌㄧㄠˊ ㄓㄠˋ ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ
|
qian men ting liao zhao lou tai
|
總爲年光急急催
ㄗㄨㄥˇ ㄨㄟˋ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄐㄧˊ ㄐㄧˊ ㄘㄨㄟ
|
zong wei nian guang ji ji cui
|
半夜臘因風卷去
ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄌㄚˋ ㄧㄣ ㄈㄥ ㄐㄩㄢˇ ㄑㄩˋ
|
ban ye la yin feng juan qu
|
五更春被角吹來
ㄨˇ ㄍㄥ ㄔㄨㄣ ㄅㄟˋ ㄐㄧㄠˇ ㄔㄨㄟ ㄌㄞˊ
|
wu geng chun bei jiao chui lai
|
寧無好鳥思花發
ㄋㄧㄥˊ ㄨˊ ㄏㄠˇ ㄋㄧㄠˇ ㄙ ㄏㄨㄚ ㄈㄚ
|
ning wu hao niao si hua fa
|
應有遊魚待凍開
ㄧㄥ ㄧㄡˇ ㄧㄡˊ ㄩˊ ㄉㄞˋ ㄉㄨㄥˋ ㄎㄞ
|
ying you you yu dai dong kai
|
不是多歧漸平穩
ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄉㄨㄛ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄢˋ ㄆㄧㄥˊ ㄨㄣˇ
|
bu shi duo qi jian ping wen
|
誰能呼酒祝昭回
ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄏㄨ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨˋ ㄓㄠ ㄏㄨㄟˊ
|
shui neng hu jiu zhu zhao hui
|
|
|