唐詩平行語料庫研究計畫


鍾陵寒食日郊外閑游


原詩 拼音
可憐時節足風情
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ ㄗㄨˊ ㄈㄥ ㄑㄧㄥˊ
ke lian shi jie zu feng qing
杏子粥香如冷餳
ㄒㄧㄥˋ ㄗ˙ ㄓㄡ ㄒㄧㄤ ㄖㄨˊ ㄌㄥˇ ㄊㄤˊ
xing zi zhou xiang ru leng tang
無奈春風輸舊火
ㄨˊ ㄋㄞˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄕㄨ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄛˇ
wu nai chun feng shu jiu huo
遍教人喚作山櫻
ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄠˋ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄢ ㄧㄥ
bian jiao ren huan zuo shan ying


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系