唐詩平行語料庫研究計畫


金谷園


原詩 拼音
當年歌舞時
ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄜ ㄨˇ ㄕˊ
dang nian ge wu shi
不說草離離
ㄅㄨˋ ㄕㄨㄛ ㄘㄠˇ ㄌㄧˊ ㄌㄧˊ
bu shuo cao li li
今日歌舞盡
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄍㄜ ㄨˇ ㄐㄧㄣˇ
jin ri ge wu jin
滿園秋露垂
ㄇㄢˇ ㄩㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄌㄨˋ ㄔㄨㄟˊ
man yuan qiu lu chui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系