唐詩平行語料庫研究計畫
送吏部李侍郎東歸得歸字
| 原詩 |
拼音 |
陌上有光輝
ㄇㄛˋ ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄟ
|
mo shang you guang hui
|
披雲向洛畿
ㄆㄧ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧ
|
pi yun xiang luo ji
|
賞來榮扈從
ㄕㄤˇ ㄌㄞˊ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨˋ ㄘㄨㄥˊ
|
shang lai rong hu cong
|
別至惜分飛
ㄅㄧㄝˊ ㄓˋ ㄒㄧ ㄈㄣ ㄈㄟ
|
bie zhi xi fen fei
|
泉溜含風急
ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧㄡ ㄏㄢˊ ㄈㄥ ㄐㄧˊ
|
quan liu han feng ji
|
山煙帶日微
ㄕㄢ ㄧㄢ ㄉㄞˋ ㄖˋ ㄨㄟ
|
shan yan dai ri wei
|
茂曹今去矣
ㄇㄠˋ ㄘㄠˊ ㄐㄧㄣ ㄑㄩˋ ㄧˇ
|
mao cao jin qu yi
|
人物喜東歸
ㄖㄣˊ ㄨˋ ㄒㄧˇ ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄟ
|
ren wu xi dong gui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系