唐詩平行語料庫研究計畫


己亥歲二首 二


原詩 拼音
傳聞一戰百神愁
ㄔㄨㄢˊ ㄨㄣˊ ㄧ ㄓㄢˋ ㄅㄞˇ ㄕㄣˊ ㄔㄡˊ
chuan wen yi zhan bai shen chou
兩岸彊兵過未休
ㄌㄧㄤˇ ㄢˋ ㄐㄧㄤˋ ㄅㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄡ
liang an jiang bing guo wei xiu
誰道滄江總無事
ㄕㄨㄟˊ ㄉㄠˋ ㄘㄤ ㄐㄧㄤ ㄗㄨㄥˇ ㄨˊ ㄕˋ
shui dao cang jiang zong wu shi
近來長共血爭流
ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ ㄓㄤˇ ㄍㄨㄥˋ ㄒㄩㄝˋ ㄓㄥ ㄌㄧㄡˊ
jin lai zhang gong xue zheng liu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系