唐詩平行語料庫研究計畫


哭胡處士


原詩 拼音
丘中久不起
ㄑㄧㄡ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ
qiu zhong jiu bu qi
將謂詔書來
ㄐㄧㄤ ㄨㄟˋ ㄓㄠˋ ㄕㄨ ㄌㄞˊ
jiang wei zhao shu lai
及見凌雲說
ㄐㄧˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄕㄨㄛ
ji jian ling yun shuo
方知掩夜臺
ㄈㄤ ㄓ ㄧㄢˇ ㄧㄝˋ ㄊㄞˊ
fang zhi yan ye tai
白衣歸北路
ㄅㄞˊ ㄧ ㄍㄨㄟ ㄅㄟˇ ㄌㄨˋ
bai yi gui bei lu
玄造亦遺才
ㄒㄩㄢˊ ㄗㄠˋ ㄧˋ ㄧˊ ㄘㄞˊ
xuan zao yi yi cai
世上亡君後
ㄕˋ ㄕㄤˋ ㄨㄤˊ ㄐㄩㄣ ㄏㄡˋ
shi shang wang jun hou
詩聲更大哉
ㄕ ㄕㄥ ㄍㄥˋ ㄉㄚˋ ㄗㄞ
shi sheng geng da zai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系