唐詩平行語料庫研究計畫
宿溪僧院
| 原詩 |
拼音 |
少年雲溪裏
ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ㄒㄧ ㄌㄧˇ
|
shao nian yun xi li
|
禪心夜更閑
ㄔㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄍㄥˋ ㄒㄧㄢˊ
|
chan xin ye geng xian
|
煎茶留靜者
ㄐㄧㄢ ㄔㄚˊ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄜˇ
|
jian cha liu jing zhe
|
靠月坐蒼山
ㄎㄠˋ ㄩㄝˋ ㄗㄨㄛˋ ㄘㄤ ㄕㄢ
|
kao yue zuo cang shan
|
露白鐘尋定
ㄌㄡˋ ㄅㄞˊ ㄓㄨㄥ ㄒㄩㄣˊ ㄉㄧㄥˋ
|
lou bai zhong xun ding
|
螢多戶未關
ㄧㄥˊ ㄉㄨㄛ ㄏㄨˋ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄢ
|
ying duo hu wei guan
|
嵩陽大石室
ㄙㄨㄥ ㄧㄤˊ ㄉㄚˋ ㄕˊ ㄕˋ
|
song yang da shi shi
|
何日譯經還
ㄏㄜˊ ㄖˋ ㄧˋ ㄐㄧㄥ ㄏㄞˊ
|
he ri yi jing hai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系