唐詩平行語料庫研究計畫
立春日
| 原詩 |
拼音 |
春飲一杯酒
ㄔㄨㄣ ㄧㄣˇ ㄧ ㄅㄟ ㄐㄧㄡˇ
|
chun yin yi bei jiu
|
便吟春日詩
ㄅㄧㄢˋ ㄧㄣˊ ㄔㄨㄣ ㄖˋ ㄕ
|
bian yin chun ri shi
|
木梢寒未覺
ㄇㄨˋ ㄕㄠ ㄏㄢˊ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ
|
mu shao han wei jue
|
地脉暖先知
ㄉㄧˋ ㄇㄞˋ ㄋㄨㄢˇ ㄒㄧㄢ ㄓ
|
di mai nuan xian zhi
|
鳥囀星沈後
ㄋㄧㄠˇ ㄓㄨㄢˋ ㄒㄧㄥ ㄕㄣˇ ㄏㄡˋ
|
niao zhuan xing shen hou
|
山分雪薄時
ㄕㄢ ㄈㄣ ㄒㄩㄝˇ ㄅㄠˊ ㄕˊ
|
shan fen xue bao shi
|
賞心無處說
ㄕㄤˇ ㄒㄧㄣ ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄕㄨㄛ
|
shang xin wu chu shuo
|
悵望曲江池
ㄔㄤˋ ㄨㄤˋ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄤ ㄔˊ
|
chang wang qu jiang chi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系