唐詩平行語料庫研究計畫
曲江暮春雪霽
| 原詩 |
拼音 |
霽動江池色
ㄐㄧˋ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄔˊ ㄙㄜˋ
|
ji dong jiang chi se
|
春殘一去游
ㄔㄨㄣ ㄘㄢˊ ㄧ ㄑㄩˋ ㄧㄡˊ
|
chun can yi qu you
|
菰風生馬足
ㄍㄨ ㄈㄥ ㄕㄥ ㄇㄚˇ ㄗㄨˊ
|
gu feng sheng ma zu
|
槐雪滴人頭
ㄏㄨㄞˊ ㄒㄩㄝˇ ㄉㄧ ㄖㄣˊ ㄊㄡˊ
|
huai xue di ren tou
|
北闕塵未起
ㄅㄟˇ ㄑㄩㄝˋ ㄔㄣˊ ㄨㄟˋ ㄑㄧˇ
|
bei que chen wei qi
|
南山青欲流
ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄑㄧㄥ ㄩˋ ㄌㄧㄡˊ
|
nan shan qing yu liu
|
如何多別地
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄝˊ ㄉㄧˋ
|
ru he duo bie di
|
却得醉汀洲
ㄑㄩㄝˋ ㄉㄜˊ ㄗㄨㄟˋ ㄊㄧㄥ ㄓㄡ
|
que de zui ting zhou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系