唐詩平行語料庫研究計畫
喜友人歸上元別業
| 原詩 |
拼音 |
一檣千里外
ㄧ ㄑㄧㄤˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄨㄞˋ
|
yi qiang qian li wai
|
隱者興宜孤
ㄧㄣˇ ㄓㄜˇ ㄒㄧㄥˋ ㄧˊ ㄍㄨ
|
yin zhe xing yi gu
|
落日長邊海
ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄓㄤˇ ㄅㄧㄢ ㄏㄞˇ
|
luo ri zhang bian hai
|
秋風滿故都
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄇㄢˇ ㄍㄨˋ ㄉㄨ
|
qiu feng man gu du
|
掩關苔色老
ㄧㄢˇ ㄍㄨㄢ ㄊㄞˊ ㄙㄜˋ ㄌㄠˇ
|
yan guan tai se lao
|
盤逕葉聲枯
ㄆㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄝˋ ㄕㄥ ㄎㄨ
|
pan jing ye sheng ku
|
匡岳來時過
ㄎㄨㄤ ㄩㄝˋ ㄌㄞˊ ㄕˊ ㄍㄨㄛˋ
|
kuang yue lai shi guo
|
遲廻絕頂無
ㄔˊ ㄏㄨㄟˊ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˇ ㄨˊ
|
chi hui jue ding wu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系