唐詩平行語料庫研究計畫


顧少府池上


原詩 拼音
池上分行種
ㄔˊ ㄕㄤˋ ㄈㄣ ㄏㄤˊ ㄓㄨㄥˇ
chi shang fen hang zhong
公庭覺少塵
ㄍㄨㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄠˇ ㄔㄣˊ
gong ting jue shao chen
根離潮水岸
ㄍㄣ ㄌㄧˊ ㄔㄠˊ ㄕㄨㄟˇ ㄢˋ
gen li chao shui an
韻爽判曹人
ㄩㄣˋ ㄕㄨㄤˇ ㄆㄢˋ ㄘㄠˊ ㄖㄣˊ
yun shuang pan cao ren
正午廻魚影
ㄓㄥˋ ㄨˇ ㄏㄨㄟˊ ㄩˊ ㄧㄥˇ
zheng wu hui yu ying
方昏息鷺身
ㄈㄤ ㄏㄨㄣ ㄒㄧ ㄌㄨˋ ㄕㄣ
fang hun xi lu shen
無時不動詠
ㄨˊ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄩㄥˇ
wu shi bu dong yong
滄島思方頻
ㄘㄤ ㄉㄠˇ ㄙ ㄈㄤ ㄆㄧㄣˊ
cang dao si fang pin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系