唐詩平行語料庫研究計畫
吊賈島二首 一
| 原詩 |
拼音 |
先生不折桂
ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄓㄜˊ ㄍㄨㄟˋ
|
xian sheng bu zhe gui
|
謫去抱何冤
ㄓㄜˊ ㄑㄩˋ ㄅㄠˋ ㄏㄜˊ ㄩㄢ
|
zhe qu bao he yuan
|
已葬離燕骨
ㄧˇ ㄗㄤˋ ㄌㄧˊ ㄧㄢˋ ㄍㄨˇ
|
yi zang li yan gu
|
難招入劒魂
ㄋㄢˊ ㄓㄠ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄣˊ
|
nan zhao ru jian hun
|
旅墳低却草
ㄌㄩˇ ㄈㄣˊ ㄉㄧ ㄑㄩㄝˋ ㄘㄠˇ
|
lv fen di que cao
|
稚子哭勝猿
ㄓˋ ㄗ˙ ㄎㄨ ㄕㄥˋ ㄩㄢˊ
|
zhi zi ku sheng yuan
|
冥寞如搜句
ㄇㄧㄥˊ ㄇㄛˋ ㄖㄨˊ ㄙㄡ ㄐㄩˋ
|
ming mo ru sou ju
|
宜邀賀監論
ㄧˊ ㄧㄠ ㄏㄜˋ ㄐㄧㄢ ㄌㄨㄣˋ
|
yi yao he jian lun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系