唐詩平行語料庫研究計畫


貽住山僧


原詩 拼音
罷講巡巖塢
ㄅㄚˋ ㄐㄧㄤˇ ㄒㄩㄣˊ ㄧㄢˊ ㄨˋ
ba jiang xun yan wu
無窮得野情
ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ ㄉㄜˊ ㄧㄝˇ ㄑㄧㄥˊ
wu qiong de ye qing
臘高猶伴鹿
ㄌㄚˋ ㄍㄠ ㄧㄡˊ ㄅㄢˋ ㄌㄨˋ
la gao you ban lu
夏滿不歸城
ㄒㄧㄚˋ ㄇㄢˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄔㄥˊ
xia man bu gui cheng
雲朵緣崖發
ㄩㄣˊ ㄉㄨㄛˇ ㄩㄢˊ ㄧㄚˊ ㄈㄚ
yun duo yuan ya fa
峰陰截水清
ㄈㄥ ㄧㄣ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄥ
feng yin jie shui qing
自然雙洗耳
ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄕㄨㄤ ㄒㄧˇ ㄦˇ
zi ran shuang xi er
唯任白毫生
ㄨㄟˊ ㄖㄣˋ ㄅㄞˊ ㄏㄠˊ ㄕㄥ
wei ren bai hao sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系