唐詩平行語料庫研究計畫
武[擔]山寺
| 原詩 |
拼音 |
武擔獨蒼然
ㄨˇ ㄉㄢ ㄉㄨˊ ㄘㄤ ㄖㄢˊ
|
wu dan du cang ran
|
墳山下玉泉
ㄈㄣˊ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄩˋ ㄑㄩㄢˊ
|
fen shan xia yu quan
|
鱉靈時共盡
ㄅㄧㄝ ㄌㄧㄥˊ ㄕˊ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧㄣˇ
|
bie ling shi gong jin
|
龍女事同遷
ㄌㄨㄥˊ ㄋㄩˇ ㄕˋ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄢ
|
long nv shi tong qian
|
松柏銜哀處
ㄙㄨㄥ ㄅㄞˇ ㄒㄧㄢˊ ㄞ ㄔㄨˋ
|
song bai xian ai chu
|
幡花種福田
ㄈㄢ ㄏㄨㄚ ㄓㄨㄥˇ ㄈㄨˊ ㄊㄧㄢˊ
|
fan hua zhong fu tian
|
詎知留鏡石
ㄐㄩˋ ㄓ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄥˋ ㄕˊ
|
ju zhi liu jing shi
|
長與法輪圓
ㄓㄤˇ ㄩˇ ㄈㄚˇ ㄌㄨㄣˊ ㄩㄢˊ
|
zhang yu fa lun yuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系