唐詩平行語料庫研究計畫
送邵安石及第歸連州覲省
| 原詩 |
拼音 |
及第兼歸覲
ㄐㄧˊ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄢ ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄣˋ
|
ji di jian gui jin
|
宜忘涉驛勞
ㄧˊ ㄨㄤˋ ㄕㄜˋ ㄧˋ ㄌㄠˊ
|
yi wang she yi lao
|
青雲重慶少
ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧㄥˋ ㄕㄠˇ
|
qing yun zhong qing shao
|
白日一飛高
ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄧ ㄈㄟ ㄍㄠ
|
bai ri yi fei gao
|
轉楚聞啼狖
ㄓㄨㄢˇ ㄔㄨˇ ㄨㄣˊ ㄊㄧˊ ㄧㄡˋ
|
zhuan chu wen ti you
|
臨湘見疊濤
ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧㄝˊ ㄊㄠ
|
lin xiang jian die tao
|
海陽沈飲罷
ㄏㄞˇ ㄧㄤˊ ㄕㄣˇ ㄧㄣˇ ㄅㄚˋ
|
hai yang shen yin ba
|
何地佐旌旄
ㄏㄜˊ ㄉㄧˋ ㄗㄨㄛˇ ㄐㄧㄥ ㄇㄠˊ
|
he di zuo jing mao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系